SOWA OPAC : Biblioteka XXI wieku w Wieleniu

Książka

W koszyku

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Straż pożarna

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. O, NIE! Kociaki bliźniaki są w tarapatach! PALI SIĘ! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpiesz na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. A po skończonej akcji… dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin boi się burzy / Tekst Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2004]. - [30] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Tekst. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 1)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców. [empik]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 5)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i jego sąsiedzi / tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 2)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin otrzymuje zadanie domowe z plastyki: uczniowie mają narysować to, co najbardziej lubią w swoim miasteczku. Żółwik ochoczo zabiera się do pracy, ale okazuje się, że wybór nie jest wcale taki prosty... [opis z okładki]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Ewa Plenkiewicz ; redakcja Anna Willman. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 7)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Plankiewicz Ewa. Tłumaczenie Willman Anna. Redakcja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin lubi swoje miasteczko - zna tu każdy zakątek i ma paczkę oddanych przyjaciół. Kiedy w klasie pojawia się nowy kolega, żółwik ma mieszane uczucia. Dzięki pani sowie Franklin przekonuje się, że nawet gdy ktoś się bardzo od nas różni, może zostać naszym przyjacielem. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i teatrzyk szkolny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filiia w Rosku

Brak informacji o dostępności: sygn. I Rosko (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin idzie do szkoły / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Barbara Sobiewska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 6)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Sobiewska Barbara. Tłumaczenie Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Baw się i rozwiązuj codzienne problemy z Franklinem, a przy okazji ucz się angielskiego! W każdym tomie nowej kolekcji przeczytasz o szkolnych i domowych przygodach dzielnego żółwika. Niejeden kilkulatek odnajdzie w nich własne rozterki i kłopoty, a co najważniejsze - dowie się, jak może sobie z nimi poradzić. Dobre pomysły Franklina i jego rodziców sprawdzają się w praktyce! W każdej książeczce znajdziesz karty do gry memo z angielskimi słówkami Podczas zabawy błyskawicznie zapamiętasz nowe słowa. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin mały bałaganiarz / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 3)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin ma problem z utrzymaniem porządku i przez to często czegoś szuka. Pewnego dnia ginie mu ulubiony tekturowy miecz. Co zrobić, aby w pokoju żółwia zapanował wreszcie ład? [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin mały chwalipięta / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 9)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin jest dumny z tego, jak wiele już potrafi. Ale jego przyjaciele prześcigają się ostatnio w wymyślaniu nowych wyczynów. Franklin nie chce być gorszy, też się przechwala i nawet nie zauważa, kiedy zaczyna kłamać. Żółwik szybko się jednak przekonuje, że kłamstwo ma krótkie nogi. Czy uda mu się wybrnąć z niezręcznej sytuacji? [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois, Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 8)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Jennings Sharon. Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin jeszcze nigdy nie był w muzeum, więc nie może się doczekać dnia wycieczki. Tuż przed wejściem do gmachu bóbr opowiada koledze z przejęciem o dinozaurach, które tam widział. Franklin jest przerażony, podobnie reaguje ślimak. Czy przyjaciele odważą się na spotkanie z wielkimi gadami? [opis z okładki]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filiia w Rosku

Brak informacji o dostępności: sygn. I Rosko (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin rządzi się / tekst Paulette Bourgeois; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [2011]. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem / Sharon Jennings)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł. Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin uczy się jeździć / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 4)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin radzi sobie w wielu dyscyplinach sportowych, ale ma pewien problem - nie umie jeszcze jeździć na rowerze bez bocznych kółek. Od kiedy wszyscy koledzy je odczepili, Franklin wstydzi się z nimi jeździć, więc postanawia, że także opanuje jazdę na dwóch kółkach. Początki nie są łatwe, ale Franklin nie daje za wygraną... [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin pomaga koledze / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; napisała Paulette Bourgeois ; zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren i Jelena Sisic ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2003]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Autor postaci Jeffrey Sean Ilustracje Koren Mark Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Pomaganie Żółwie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Na podstawie postaci stworzonych przez pisarkę Paulette Bourgeois i ilustratorkę Brendę Clark. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin dowie się, że dobrze jest pomagać kolegom, ale nadmiar życzliwości może odnieść odwrotny skutek. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin pomaga pokonać tremę / Il. Brenda Clark ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dinozaury / [tekst Nicholas Harris ; ilustracje Inklink Firenze, Steve Kirk, Nicki Palin i Peter David Scott ; tłumaczenie Renata Stasińska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2006. - 23 strony : ilustracje kolorowe; 28 cm.

(Panoramy Wielkie Panoramiczne Ilustracje)

Autor

Harris Nicholas (1956- ) Autor Firenze Inklink Ilustracje Kirk Steve Ilustracje Palin Nicki Ilustracje Scott Peter David Ilustracje Stasińska-Soprych Renata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dinozaury

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filiia w Rosku

Brak informacji o dostępności: sygn. 59 Rosko (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin bierze udział w konkursie / Sharon Jennings ; Tł. Patrycja Zarawska ; Il. Sean Jeffrey, Sasha McIntyre, Alice Sinkner. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Zarawska Patrycja. Tł. Jeffrey Sean. Il. McIntyre Sasha. Il. Sinkner Alice. Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin czyta kolegom / Sharon Jennings ; Tł. Patrycja Zarawska ; Il. Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Zarawska Patrycja. Tł. Jeffrey Sean. Il. Koren Mark. Il. Sinkner Alice. Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filia Dzierżąźno Wielkie

Brak informacji o dostępności: sygn. I Dzierżązno (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i niespodzianka / Sharon Jennings ; Tł. Patrycja Zarawska ; Il. Sean Jeffrey ; il. Mark Koren ; Il. Alice Sinkner. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - 32 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery. Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Zarawska Patrycja. Tł. Jeffrey Sean. Il. Koren Mark. il. Sinkner Alice. Il.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Filiia w Rosku

Brak informacji o dostępności: sygn. I Rosko (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak kura połknęła hipopotama / [tekst Joanna Krzyżanek ; il. Zenon Wiewiurka]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2015. - 86, [4] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Kura Adela / Joanna Krzyżanek.)

(Bardzo Duże Litery.)

(Uczę się Czytać)

Autor

Krzyżanek Joanna. Wiewiurka Zenon. Il. Krzyżanek Joanna. Kura Adela.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka XXI wieku w Wieleniu Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)